即納 Dimsum Atelier Bag 全2色

 

---

【 JAPAN DOMESTIC SHIPPING ONLY 】

当店の商品はすべて日本国内配送のみとなります。

海外への発送は承っておりません。

---

Dimsum Atelier Bag

Design for Dog を代表するシグネチャーバッグ
長く愛され続ける、不動の人気シリーズです。

Dimsun Bag は一年を通してご使用いただけます。

 

 

アトリエの息遣いが聞こえてくるような、手工芸的（アーティザナル）なムードを纏った特別な Dimsum Atelier Bag

今シーズン、日本公式店では

厳選された「Vanilla」と「Tweed」の2色を展開いたします。

（インディゴの販売無し）

 

全ての工程が職人の手作業による限定生産のため、

完売後の再販および再生産は一切ございません。

手にするたびに新しい感性を呼び起こす、唯一無二のディティール。 愛犬と共に、よりユニークで感度の高いスタイルをお楽しみください。

Color Story

01. Vanilla | バニラ

ー 繊細なシアー感とモダンな空気感 ー

オパール加工（バーンアウト）による、透け感のある部分と不透明な部分のコントラストが美しい一品。

光を通す軽やかでエアリーなシルエットが、都会的なムードを演出します。 裏地やエンブレムまで同系色のバニラトーンで統一。

徹底的に軽量化と通気性を追求しながらも、エレガントで洗練された佇まいを完成させました。

Outshell: Polyester 100% / Lining: Cotton 100%

02. Tweed | ツイード

ー 技巧を凝らしたテクスチャと、工芸品のような気品 ー

数種類の糸が複雑に織りなす立体的な表情は、まさに芸術品。

リボン糸、ブークレ糸、メタル糸が絶妙に調和し、しなやかなシルエットを描きます。アクアブルーのハンプリネンのトリミングが、手工芸的な感性をプラス。

内側は贅沢なキルティング生地で、愛犬に極上の居心地を提供します。

Outshell: Tencel 80%, Acryl 10%, Nylon 5%, Cotton 5% / Trimming: Linen 100% / Lining: Cotton 100%

Size Guide

プティサイズ (Petit)

底面：横34cm / 縦17cm ／ 高さ：28cm ／ 目安体重：〜3kg

ベーシックサイズ (Basic)

底面：横40cm / 縦22cm ／ 高さ：34cm ／ 目安体重：〜8kg

全ての工程を職人の手作業で行っているため、サイズにはわずかな個体差が生じる場合がございます。

手仕事ならではの風合いとしてご理解ください。

 

【サイズ選びのアドバイス】

目安体重のほかに、愛犬の好みを考慮してお選びください。

「広々と過ごしたい小さめの子がベーシックを愛用する」など、わんちゃんの性格やオーナー様のスタイルに合わせた選択もおすすめです。

 

Care Instructions & Notice | ご購入前に必ずご確認ください

お洗濯について

永く美しくご愛用いただくために、単独での手洗いを推奨しております。

ぬるま湯に中性洗剤を溶かし、優しく押し洗いしてください。

強い摩擦を避け、形を整えてから日陰で自然乾燥させてください。

製品の特性と個体差について

本製品はすべての工程を職人の手作業で行っております。

そのため、サイズに1〜2cm程度の誤差が生じる場合がございます。

また、ステッチ（縫い目）が完全に直線でない箇所がある場合もございますが、これは手仕事による製品の特性であり、不良品には該当いたしません。あらかじめご了承ください。

生地・副資材について

生地の織り成形上、稀に異なる色の糸（混糸）が混じっている場合がございます。

また、クッションやショルダーパッドのスナップボタンの着脱感には個人差がございます。「ボタンが留まらない」といった部品自体の欠陥を除き、製品の特性上、不良品とはみなされませんのでご理解ください。

交換・返品について

初期不良を除き、カラーやサイズの変更・交換は承っておりません。初期不良の場合は、同一カラー・同一サイズとの交換対応となります。

お客様都合による返品・返金は、致しかねます。ご注文前に必ずご確認ください。

交換・返品の申請は、

お届けから3日以内に当店公式Instagram（@jetaime11_forpets）のDMにてご連絡ください。期限を過ぎた場合は対応いたしかねます。

 

---

Purchase Policy | ご購入に関する制限事項

本 Dimsum Atelier Bag は、

より多くのお客様にお届けするため、以下の通りご購入制限を設けさせていただきます。

To ensure as many customers as possible can enjoy this special edition, the following purchase limits apply:

お一人様につき、計2点までご購入いただけます。

Limit: 2 items per customer.

同じカラー・同じサイズの重複購入は禁止とさせていただきます。

Duplicate orders for the same color AND size are strictly prohibited. 

（例：バニラ プティ ×1 ＋ ツイード ベーシック ×1 ＝ OK）

（例：バニラ プティ ×1 ＋ バニラ ベーシック ×1 ＝ NG）

 

制限に抵触する場合、ご注文確定後であっても自動的にキャンセルとなります。

Orders exceeding the limit will be partially cancelled.

 

※ 日本国内配送のみ可能です。海外への発送は行っておりません。

※ Japan domestic shipping only. We do not ship internationally.

※本製品は数量限定の特別モデルです。

在庫がなくなり次第終了となり、再生産の予定はございませんので予めご了承ください。

また、今後予定しているポップアップストアでも販売いたします。

This is a limited edition model. No restocks once sold out.

▼ Size Guide
プティサイズ
底面：横34cm / 縦17cm ／ 高さ：28cm ／ 目安体重：〜3kg

ベーシックサイズ
底面：横40cm / 縦22cm ／ 高さ：34cm ／ 目安体重：〜8kg

全ての工程を職人の手作業で行っているため、サイズにはわずかな個体差が生じる場合がございます。
手仕事ならではの風合いとしてご理解ください。

【サイズ選びのアドバイス】
目安体重のほかに、愛犬の好みを考慮してお選びください。
「広々と過ごしたい小さめの子がベーシックを愛用する」など、
わんちゃんの性格やオーナー様のスタイルに合わせた選択もおすすめです。

▼ 素材
Vanilla | バニラ
Outshell: Polyester 100%
Lining: Cotton 100%

Tweed | ツイード
Outshell: Tencel 80%, Acryl 10%, Nylon 5%, Cotton 5%
Trimming: Linen 100%
Lining: Cotton 100%

▼ お手入れ方法
永く美しくご愛用いただくために、単独での手洗いを推奨しております。
ぬるま湯に中性洗剤を溶かし、優しく押し洗いしてください。
強い摩擦を避け、形を整えてから日陰で自然乾燥させてください。

即納商品は、3営業日以内配送
お問い合わせは、当店Instagram DMにて承ります

予約商品は、
商品毎に発送予定日（目安）が異なります。
通常、ご決済確認後 約2週間〜1ヶ月半
オーダー商品は、約1ヶ月半程お時間を頂戴いたします。

お受け取り日時までに余裕を持ったご注文をお願いいたします :)